傲骨之战
第二季第一集
前情提要
请举起你的右手跟着我说
Pleaseraiseyourrighthandandrepeatafterme.
我唐纳德·约翰·特朗普郑重宣誓
I,DonaldJohnTrump,dosolemnlyswear...
格伦发生什么了是房子的事吗
Glen,whatsgoingon?Isitthehouse?
称其为涉及数十亿美元的庞氏骗局
Callingitamulti-billiondollarPonzischeme.
我的退休金呢
Myretirementmoney...
妈的
Fuck.
给自己点时间吧
Giveitsometime.
现在时机不对
Itsabadtimerightnow.
你就好比*药没有律所会雇佣你的
Yourepoison.Nofirmwillhireyou.
我宣布假新闻是人民公敌
Icalledthefakenewstheenemyofthepeople.
人民公敌
事实就是如此它们是人民公敌
Andtheyare.Theyaretheenemyofthepeople.
我们大无畏地站在对立面上
Westandinthefaceofoppositionfearlessly.
这就是这家律所要诠释的精神
Now,thatswhatthisfirmrepresents.
好了我们的律所还是要干活的
Okay,okay.Westillhaveafirmtooperate.
而且我们不想把创办合伙人搞得精疲力尽
Besides,wedontwanttoexhaustourfoundingpartner.
特朗普回答有新纳粹分子问题
那个团伙内外都有不少大好人
Youalsohadpeoplethatwereveryfinepeopleonbothsides.
大好人
感觉某些东西脱落了
Feelslikesomethings